Google Chrome

The new OS does away with desktop applications entirely-everything you use on Google Chrome OS runs on the web.

这个新的操作系统完全抛弃了桌面应用工具&你只能使用运行在网络上的Chrome Os所提供的一切。

互联网摘选

The first one I tried was Nanny for Google Chrome-which does for information what the Atkins or the Dukan diet did for food, by outlawing or restricting certain websites.

我测试的第一个应用是Nanny for Google Chrome。对于信息的摄入来说，这个应用的做法就像阿特金斯减肥法（Atkins diet）和杜坎减肥法（Dukan diet）对人们摄取的食物所做得那样，它禁止或限制人们对特定网站的访问。

互联网摘选

Also, learn how to use the Heap Profiler in Google Chrome to diagnose memory issues.

另外，学习如何使用Google chrome中的Heap Profiler来诊断内存问题。

互联网摘选

But first the open-source Firefox browser and then Google's Chrome ate into IE's market share.

但开源浏览器火狐（Firefox）和谷歌（Google）的Chrome，先后开始蚕食IE的市场份额。

互联网摘选

A recent advertisement for Google Chrome showed a series of important events in a child's life, each one belonging to a different part of the Internet-the first steps on YouTube;

谷歌Chrome浏览器的最新广告展示了一个孩子生活中的一系列重大事件，每件事都关乎互联网的方方面面——YouTube上，孩子学会走路后迈出第一步的视频；

互联网摘选

The date type provides a calendar picker for date selection in the Opera browser but creates a spinner in Google Chrome, as seen in Figure 3.

date类型在Opera浏览器中提供一个日历选择器进行日期选择，但在Google chrome中创建一个微调框，如图3所示。

互联网摘选

For that, it says, speed is of the essence, and Google Chrome certainly shines in this respect.

谷歌表示，为了达到这一目的，速度就成为了至关重要的因素，而Chrome在这方面无疑表现优异。

互联网摘选

Add Google Chrome as the default browser

添加Google chrome作为默认浏览器

互联网摘选

Most modern browsers have improved at cleaning up memory, but the available tools to evaluate your application's memory heap are still limited& except for Google Chrome.

目前大部分浏览器都已改进了内存清理功能，但评估您应用程序内存堆的工具仍然有限（除了使用Google chrome）。

互联网摘选

Best to switch on automatic updates, they said, for core services like Apple's iOS operating system, Google's Chrome browser and Windows.

他们说，最好是为苹果的iOS操作系统、谷歌的Chrome浏览器和Windows等核心服务，打开自动更新。

互联网摘选

Google's Chrome browser comes preloaded on Android devices and works on PC or Mac computers, iPads, iPhones and other devices.

安卓设备预装了谷歌的Chrome浏览器，它还可在PC电脑或Mac电脑、iPad、iPhone和其他设备上运行。

互联网摘选

A few methods convert a date to a string using locale, but they are not supported by Google Chrome as the time of writing.

有几种方法使用区域设置将日期转换成字符串，但是在撰写本文之时Google chrome还不支持这几种方法。

互联网摘选

Its Google Chrome app has nearly 30,000 users.

它的谷歌Chrome应用程序则拥有近3万名用户。

互联网摘选

Google Chrome defends against this subtle attack by checking the page to which the password data is submitted, once again using the same-origin policy.

Google Chrome阻拦了这种狡猾的攻击，再一次使用same-origin策略，检查密码数据被提交到哪个页面。

互联网摘选

Google's Chrome is the browser leader, commanding a 69% share of the market.

谷歌浏览器是浏览器中的领头羊，占据了69%的市场份额。

互联网摘选

For example, Google Chrome uses templates to wrap C++ DOM nodes as JavaScript objects and to install functions in the global namespace.

例如，Google Chrome就使用模板把C++DOM节点包装成一个JavaScript对象，并且在全局命名空间中设置了一些函数。

互联网摘选

In that menu, click the option "About Google Chrome." If you need the update, it will begin automatically.

如果需要升级，它会自动开始进行。

互联网摘选

A prominent security researcher found a popular plugin for the Google Chrome and Mozilla Firefox was recording everything users did online.

一位著名的安全研究员发现谷歌浏览器和火狐浏览器的一个常用插件纪录了用户的所有浏览历史。

互联网摘选

An extension is a zipped bundle of files HTML, CSS, JavaScript, images, and anything else you need that adds functionality to the Google Chrome browser.

一个Chrome扩展本质上是一个网页，是一个zip的包，里面可以有HTML、CSS、JavaScript、图片等等所有你需要的来实现你扩展的功能。

互联网摘选

In case you were wondering, the fastest web browser in the "real world" remains Google Chrome.

假如你想了解的话，“真实世界”里速度最快的网络浏览器还是谷歌公司（Google）的Chrome。

互联网摘选

More than half of the pages loaded by Google's Chrome desktop browser on the web now use HTTPS--and two-thirds of total time is spent on encrypted websites.

Chrome（谷歌浏览器）桌面用户所浏览的页面中，逾半数通过HTTPS加密协议传输；浏览HTTPS网页占到用户上网时长的三分之二。

互联网摘选

( I ruled out the password keepers built into Google's Chrome browser and Apple's iCloud because neither works across all of my stuff.)

（我排除了谷歌（Google）Chrome浏览器中内置的密码管理器和苹果（Apple）的iCloud，因为两者都不能更新我所有的设备上的密码。）

互联网摘选

The public trial version of Google Chrome is designed to handle not just text and graphics, but also let users run applications that once worked only when installed on local PCs, Reuters reported.

路透社报道，谷歌Chrome浏览器测试版不仅能处理文本和图片，还允许用户使用之前只有在个人电脑上安装后方能运行的应用程序。

互联网摘选

Switching to an alternative Web browser like Firefox or Google Chrome is one possibility.

一种可能是换用其他可选的浏览器，比如火狐（Firefox）或者Google chrome浏览器。

互联网摘选

So far you've used the Google Chrome browser to work through development.

到目前为止，您已经使用Google chrome浏览器完成了开发。

互联网摘选

Each Bing search will get you three points, but this will be doubled if you're also using Edge, Microsoft's answer to Google Chrome.

每次使用必应搜索，你就会得到三分，但是如果你还使用Edge浏览器的话，积分将会翻番，Edge是微软对抗谷歌Chrome的浏览器。

互联网摘选

The Google Chrome OS is expected to be in the second half of next year.

谷歌Chrome OS操作系统预期将在明年下半年亮相。

互联网摘选

Google Chrome and Mozilla Firefox users may have had their entire online history siphoned and stored by third-party developers.

谷歌浏览器和火狐浏览器用户的所有在线历史纪录可能都被第三方开发商窃取并储存下来。

互联网摘选

Google Chrome has finally fixed a huge annoyance for its users.

谷歌Chrome浏览器于日前终于解决了用户的一大困扰。

互联网摘选

is Google's Chrome, which looks very much alike Internet Explorer.

比如Google's Chrome浏览器，功能和微软的IE浏览器非常相似。

互联网摘选